2009-10-02 19:02:33 G-A-L-D-I-U-S Столкнулся минимум с 3мя версиями и порядка 5 версий исполнения и несколько мелодий Как версия ближе к оригиналу? И по просьбе трудящихся, если возможно, с аккордами на гитару! |
2009-10-02 21:40:15 G-A-L-D-I-U-S |
2009-10-03 01:51:13 G-A-L-D-I-U-S |
2009-10-03 05:25:20 SiriuS У народной песни не может быть "правильного" варианта, в каждой местности может быть немного видоизменен текст и даже мелодия. Самый распространенный вариант этой песни состоит из четырех куплетов: Нич яка мисячна.... Сядэм у купочци... Ты ня лякайся, що ножиньки... Ты не лякайся, щл змэрзнеш... |
2009-10-03 12:53:40 Freja Помню, в детстве в хоре пела такое: (сорри, нет укр. раскладки) Нич яка мисячна, зироньки сяють, Тихо по морю човен пливе. В човни дивчина писню спивае, А козак чуе - серденько мре. /посл. 2 строчки 2 раза |
2009-10-04 02:31:12 SiriuS Freja немного не то) |