Smutkujemy razem z Polską...


гильдия Столичные Шахтеры (Элита)[69209] гильдия Бойцы (Адепт)[764] SiriuS Информация
Назад к темам раздела.
2010-04-10 16:47:57 гильдия Столичные Шахтеры (Элита)[69209] гильдия Бойцы (Адепт)[764] SiriuS Информация
Ту-154 з польскім прэзідэнтам на борце разбіўся ў Смаленску пры пасадцы. Паводле апошніх звестак на борце знаходзіліся 132 чалавекі, усе яны загінулі.

Паводле інфармацыі МЗС Польшчы, Лех Качыньскі разам з афіцыйнай польскай дэлегацыяй ляцеў у Катынь для ўдзелу ў мемарыяльных мерапрыемствах, прысвечаных 70-годдзю трагічных падзей у Катыні. Ён павінен быў, у прыватнасці, наведаць у суботу Катынская могілкі пад Смаленскам, дзе размешчаны першы ў Расіі міжнародны мемарыяльны комплекс ахвярам таталітарных рэпрэсіяў.

У складзе дэлегацыі, апроч прэзідэнта Польшчы і яго жонкі, былі віцэ-маршалкі Сейму і Сенату, шэф Канцылярыі прэзідэнта, пасол Польшчы ў РФ, кіраўнікі Бюро нацыянальнай бяспекі, Генеральнага штабу, Нацыянальнага банку, біскупы каталіцкай, праваслаўнай і евангелісцкай Цэркваў, дэпутаты Сейму, іншыя прадстаўнікі польскай улады і грамадскіх арганізацый — гл. поўны спіс пасажыраў ТУ-154.

Гэта беспрэцэдэнтная трагедыя такога кшталту ў польскай гісторыі. «Катынь ужо назаўжды зробіцца найчарнейшай кропкай гісторыі Польшчы», - піша ў сваім экстраным артыкуле Gazeta Wyborcza .
 
2010-04-10 16:57:51 гильдия Столичные Шахтеры (Грандмастер)[15778] гильдия Мудрецы (Ученик)[122] Himani Информация
ну что тут сказать это ужастная катострофа, страшно представить что ждет страну в которой погибла часть верхушки власти, и кнечно жалко людей
 
2010-04-10 17:06:11 гильдия Столичные Шахтеры (Элита)[69209] гильдия Бойцы (Адепт)[764] SiriuS Информация
Скорбим вместе с Польшей.

Ту-154 с польским президентом на борту разбился в смоленске при посадке. По последним известиям на борту находилось 132 человека, все они погибли.

По информации МИД Польшы, Лех Качинский вместе с официальной польской делегацией летел в Катынь для участия в мемориальных мероприятиях, посвященных 70-летию трагических событий в Катыни. Он должен был посетить в субботу Катынские могилы под Смоленском, где размещен первый в России международный мемориальный комплекс жертвам тоталитарных репрессий.

В составе делегации, помимо президента Польшы и его жены, были "віцэ-маршалкі" Сейму і Сенату, шеф Канцелярии президента, посол Польшы в РФ, руководители Бюро национальной безопасности, Генерального штаба, Национального банка, епископы католической, православной и евангелической церквей, депутаты Сейма, другие представители польской власти и государственных организаций.

Это беспрецедентная трагедия такой значимости в польской истории. "Катынь уже навсегда станет наичернейшей точкой истории Польшы", - пишет в своем экстренном артикуле Gazeta Wyborcza .
 
2010-04-10 17:07:14 гильдия Столичные Шахтеры (Элита)[69209] гильдия Бойцы (Адепт)[764] SiriuS Информация
Himani
причем основная часть...

Выше перевод на русский.
 
2010-04-10 18:28:14 гильдия Мудрецы (Мастер)[6682] гильдия Бойцы (Грандмастер)[29126] Вредный Информация
Вот уж посетили мемориальные мероприятия *(
 
2010-04-12 09:31:30 гильдия Столичные Шахтеры (Грандмастер)[26205] гильдия Столичные Кузнецы (Мастер)[7041] Artelix Информация
сами виноваты