Анекдоты из жизни "русских" в Израиле .
![гильдия Собиратели (Грандмастер)[37249]](../images/clans/druids_small.gif){kind=small}
![гильдия Алхимики (Новичок)[2]](../images/clans/alchemists_small.gif){kind=small}
Velena 
Назад к темам раздела.
| 2005-11-03 23:04:41 Velena Итак : Израиль, маленькая лавочка(торговец араб). Действующие лица: 1- непосредственно сам хозяин лавочки -араб лет 30 ти. 2 - очень толстая тетка из "русских" лет 40-45 ти. 3.остальные покупатели Тетка обращаясь к продавцу - " Ани роца чик -чак 40 сантиметр " ( я хочу быстро 40 сантиметров ) У мужика округляются глаза от изумления и он заикаясь выдает : " Аваль ейн ли ! "(но у меня нет) Тетка (начиная нервничать) - " Лама ейн ? Аваль хавера шели этмоль " - ( Почему нет7 Но моя подруга вчера...) Мужик (тоже начиная нервничать ,при этом видно что он пытается вспомнить кто же такая эта подруга,которая вчера ...) - " Геверет , ани ле мевин ма ат роца ,ей ли ма ше ат мевакешет " (Извините,я не понимаю что вы хотите у меня нет,того что вы просите . ) Наконец я не выдерживаю и спрашиваю - что вы хотите ? Оказывается все очень просто. Тетке нужна молния 40 см. (на иврите звучит как "рич -рач") а " чик-чак " означает быстро .Согласитесь можно перепутать :)))). |
2005-11-03 23:57:04 ![гильдия Мудрецы (Элита)[65818]](../images/clans/thinkers_small.gif){kind=small}  Ифрит бля ржу немогу |
2005-11-04 00:41:01 ![гильдия Бойцы (Мастер)[9122]](../images/clans/fighters_small.gif){kind=small} ![гильдия Охотники Илдиора (Адепт)[1109]](../images/clans/hunters_small.gif){kind=small} Giant Ienifer супер))))) |
2005-11-04 01:08:50 ![гильдия Королевские Лабоходы (Мастер)[9231]](../images/clans/labers_small.gif){kind=small} уютный_носочек =))) |
2005-11-04 03:01:13  animal  |
2005-11-04 04:33:35 ![гильдия Столичные Шахтеры (Элита)[289032]](../images/clans/miners_capital_small.gif){kind=small} ![гильдия Столичные Ювелиры (Грандмастер)[37748]](../images/clans/jewelry_small.gif){kind=small} Mistique  |
| 2005-11-04 09:42:03 Velena Еще один прикол: Действие происходит в больнице. Действующие лица : 1.Куча народу (больные и е очень-все пришли сдавать кровь) 2."руский" парень лет 18 ти. 3. солдат -коренной израильтянин. Солдат (обращаясь к "русскому" парню - " Тарамта дам? " (ты сдал кровь?) "Русский" (на минутку задумавшись,потому как ни фига не понял ) - " Турум тум тум " (Переводу не подлежит ). Немая сцена...Через несколько секунд начинают ржать все за исключением двоих - "руского" и солдата. :). |
| 2005-11-04 09:44:03 chupakabra Ienifer   |
| 2005-11-04 09:51:18 Velena Школа.Урок математики. Учитель ("русский" )-(обращаясь к ученикам) - " Тивтеху эт а хаверот шелахем бэвакаша" (Откройте пожалуйста своих подружек ) Ученики (сдерживая хохот) - "Квар патахну " (Мы уже открыли) Учитель - "Ани ле роэ " - (я не вижу) Ученики- "Зе гая ми зман " (это было давно) Тут до учителя доходит что он ляпнул и он выбегает из класса схватившись за голову. Дикий хохот. ... Он хотел сказать - откройте брошурки (звучит "ховрот" ) ,а вышло -подружек (звучит "хаверот") |
2005-11-04 10:27:26 smilik  |
2005-11-04 10:28:44  sexy_baby |
| 2005-11-04 10:32:15 _TiriL_ ну на самом деле не очень смешно, но забавно. А может даже поучительно :)? |
| 2005-11-04 10:33:40 sexy_baby я вот например знаю таких "русских" которые уехали на пмж в израиль :)) поэтому очень смяфно :) |
| 2005-11-04 13:50:07 ptmb ап |
| 2005-11-04 15:39:56 Velena Автобус. Полно народу. "русская" тетка хочет выйти из автобуса . На иврите говорит,но с ошибками :) . Заднюю дверь водитель не открыл. Тетка (орет на весь автобус)- " Нэаг,тивтах оти ми ахора бэвакаша "( водитель открой МЕНЯ сзади пожалуйста). Ошибка в том что она должна была сказать - "ли " -(мне),но чуть-чуть ошиблась. А смысл значительно исказился :)))). |
| 2005-11-04 23:17:05 Velena |