"Сказки тысячи и одной ночи", ночь 351
![гильдия Собиратели (Грандмастер)[39890]](../images/clans/druids_small.gif){kind=small}
gbm 
Назад к темам раздела.
| 2005-12-24 06:17:51 gbm ИСТОРИЯ ДВУХ СНОВИДЦЕВ Арабский историк Аль Иксахи сообщает о таком случае: Рассказывают люди, достойные доверия (но лишь Аллах всезнающ и всемогущ и милосерд и не знает усталости), что жил некогда в Каире человек богатый, но такой великодушный и щедрый, что вскоре потерял все богатство, кроме дома, доставшегося ему от отца, и должен был работать, чтобы добывать себе кусок хлеба. Однажды, когда он трудился в саду, сон сморил его, и он уснул под смоковницей. Во сне ему явился неизвестный, достал изо рта золотую монету и сказал: -- Тебя ждет богатство в Персии, в Исфахане, иди за ним. Проснувшись на следующее утро, он отправился в далекое путешествие. Его подстерегали опасности среди пустыни, на быстрых реках, ему встречались пираты, идолопоклонники, хищные звери и дурные люди. В конце концов он добрался до Исфахана и устроился на ночлег в саду постоялого двора. Рядом с постоялым двором был дом, и по велению Аллаха воровская шайка, орудовавшая на постоялом дворе, проникла в дом, а его обитатели проснулись и принялись звать на помощь. Тут же подняли крик и соседи, и шум продолжался, пока не появился начальник ночного дозора со своими людьми, а воры стали убегать по плоской крыше. Начальник приказал обыскать постоялый двор, каирца нашли и так избили бамбуковыми палками, что он чуть не умер. Два дня он приходил в себя в тюрьме. Начальник призвал его и спросил: Тот отвечал: -- Живу я в славном городе Каире, и зовут меня Мохаммед из Магриба. Начальник спросил: --Что привело тебя в Персию? Каирец не стал скрывать и ответил: -- Во сне явился мне человек и приказал идти в Исфахан, где меня ждет богатство. И вот я в Исфахане и вижу, что вместо обещанного богатства достались мне побои, которыми ты щедро приказал меня наградить. Услышав эти слова, начальник дозора расхохотался: -- Безрассудный и легковерный, -- сказал он. -- Мне трижды снился дом в Каире, окруженный садом, а в саду солнечные часы, а рядом с ними старая смоковница, а под смоковницей зарыт клад. Я ни на минуту не поверил лживому видению. А ты, порождение мулицы и демона, скитаешься из города в город, поверив своему сну! Не появляйся больше в Исфахане. Бери эти монеты и ступай. Каирец взял монеты и вернулся домой. Под старой смоковницей в своем саду (том самом, который снился начальнику ночного дозора) он нашел клад. Так Аллах благословил его, и наградил, и возвысил. Аллах щедрый и ведающий сокровенное. |
| 2005-12-24 06:21:53 gbm Знаете, не такой простой сюжет у этой сказки. Все сложнее чем кажется. Позволю алегорию - играя тут, в Лиге, мы прячемся от реальности, так-же как и в сновидениях. Можно читать - живем как во сне. Но и сны иногда переплетаются с реальностью, как в этой сказке, и как раз у меня было с лотереей месной - я выйграл тут - и одновременно повезло деньгами в суровом реальном мире |
| 2005-12-24 06:22:47 gbm Ура !!! Ты молодец получи заслуженый леденец! Вощем респект наверно :) |
| 2005-12-24 06:29:49 gbm Вот ксти-ти притча в тему, теперь УЧэнэнь 309* - эту быстро откопал Однажды ночью, в час мыши, императору приснилось, что он выходит из дворца и в сумраке прогуливается по саду, под цветущими деревьями. Вдруг кто-то пал перед ним на колени, умоляя о защите. Император обещал; проситель рассказал, что он -- дракон, и что звезды пророчат ему на следующий день, еще до наступления ночи, погибнуть от руки Вэй Чжэна, министра императора. В сновидении император поклялся защитить его. Проснувшись, император послал за Вэй Чжэном. Слуги отвечали, что его нет во дворце; император велел разыскать министра и целый день занимал его делами, чтобы тот не убил дракона, а вечером предложил сыграть в шахматы. Партия оказалась долгой, министр устал и задремал. Вдруг земля содрогнулась от страшного удара. В следующую минуту вбежали два стражника, таща огромную голову дракона, залитую кровью. Они положили ее к ногам императора, восклицая: "Она упал а с неба!" Вэй Чжэн проснулся, оторопело посмотрел на нее и произнес: "Вот удивительно, мне как раз снилось, что я убил дракона". * У Ченэнь (1500--1582) -- китайский поэт и прозаик, автор многотомного фантастического романа "Путешествие на Запад" (опубл. 1592). |