| 2011-09-19 21:32:42 Newman нифига я его не знаю.................... в школе хранцуский учил................ |
| 2011-09-19 21:34:09 следую заповедям эпикура......не "бросаюся на мармелад" и думаю как бы исспользовать опыт "богатого и бедного папы" ![]() |
| 2011-09-19 21:35:26 Newman дед овладел в совершенстве мастерством весла...может и тебя научить.....по голове ![]() |
| 2011-09-19 23:11:01 GrayS технический из-за работы знаешЬ Leopard я как-нибудь сам =Р |
| 2011-09-20 05:29:24 Newman
|
| 2011-09-20 08:33:05 Newman как пишуться слова знаю а как они произносятся - нет :)))) Недавно смотрел передачу - вот там было как раз в тему сказано. когда в 90-е народ полез за бугор и внезапно выяснилось, что не все знают великий и могучий, и не только не знают, но и учить особо желанием не горят, то пришлось как-то выкручиваться и в стране появились разговорники. Ура трабла решена, но никто не подумал над следующим - вопрос-то мы зададим, но нам на него ведь и ответят!!! А теперь добавим азиатский колорит. Если к примеру ты не понимаешь английский какого-нить испанца, то испанец начинает растягивать слова, менять интонацию, как-то менять произношение - ибо слово в европейских языках редко имеет больше одного значения. В тайском языке к примеру слово "ма" имеет 5 значений - при чём в отличие от европейских языков, где значение слова определяется из контекста, здесь значение слова определяется от интонации, с которым оно произнесено. В результате в Азии какой-то "птичий" английский, которые сами англичане не всегда понимают :)))) И тайцы не меняют интонаций в нём, если ты их не понимаешь. К примеру мы впятером коллективным разумом только с 8-го раза поняли, что водила тук-тука говорит "Секонд Роад"..........., а не "Камелот", как нам всем вначале показалось............ так что не знаю я нифига английский............... а вообще - самый интернациональный язык - язык жестов!!! :)))) |
| 2011-09-20 10:14:50 не поеду за бугор) а то еще жест какой-нить неприличный покажу)) |
| 2011-09-20 18:06:33 Newman именно поэтому дед выучил в совершенстве мастерство владения веслом ![]() |
| 2011-09-20 18:13:23 Newman с ним надо быть на чеку а то отЖестит по полной, а потом доказуй что ты не осёл ![]() |
| 2011-09-20 22:12:41 Leopard дед он такой) его сложно не уважать) |
| 2011-09-20 22:16:43 Newman ![]() |
| 2011-09-20 22:16:59 Newman точнее сказать травматично)) |
| 2011-09-20 22:27:17 Leopard весьма) он без напряга травмирует) |
| 2011-09-21 07:05:08 Leopard Newman прям в краску вогнали............... |
| 2011-09-21 09:58:18 Leopard Newman нубы))
GrayS ![]() |
| 2011-09-21 11:53:19 Осип сам нуб =Р удалил пост Оптимуса, а я его не успел прочитать...) Leopard все хана нам - дед в краску вогнался, терь будет нас малевать)) |
2011-09-21 16:08:32 ![]() |
| 2011-09-21 16:18:00 Azzurra ![]() |
| 2011-09-21 17:25:05 Azzurra
Newman GrayS
Осип профешнл? ![]() |
| 2011-09-22 12:34:39 Leopard привет) а я терь в смене с Осипом работаю...) |
| 2011-09-22 13:32:27 Newman ничего там не было, кроме всяких гадостей :) Leopard а как же :) Azzurra
GrayS ![]() |
| 2011-09-22 14:55:31 Newman думаешь это кульно? ![]() |
| 2011-09-22 16:45:11 Leopard думаю, что это страшно) Осип скандалы, интриги =Р |
| 2011-09-22 17:44:36 Newman не так страшен чёрт, как его малютки :) © |
| 2011-09-22 17:58:04 Осип а где они обитают?)) |