Архив форума ЛГ - Компьютерные пираты.

Компьютерные пираты.

Назад к темам раздела.

2005-10-15 13:20:30

Выскажите ваше отношение к ним, и к товару, который они предлагают нам, а именно диски и фильмы, которые появляются на недели 2-3 раньше офф. дисков, и пусть перевод подкачивает часто, зато быстрее и дешевле. Однако опять же перевод и качество могут испортить все впечатления об игре.

2005-10-15 13:21:46

Noran

О, нет!!! И сюда эта тема добралась!!!...(

2005-10-15 13:23:51

Noran
мне просто любопытно. у меня 80% пиратских дисков дома. вот думаю как у других.

2005-10-15 13:29:16

СтарикПохабыч

Что касается фильмов, то покупаю исключительно пиратские, потому что:
1. У нас они продаются по 50 руб за штуку
2. На пиратских дисках бывает по 8 фильмов.
3. Качество перевода чаще всего хорошее.
4. Качество видео компенсируется тем, что я смотрю не на компе, а на телевизоре.

А что касается игр, то все чаще предпочитаю лицензию. Но когда лицензия стоит 400-500 рублей, то меня, извините, жаба душит, обойдусь и пираткой... Хотя, конечно из-за галимого перевода и отсутствия дубляжа - удовольствие от игры сильно уменьшается.

2005-10-15 13:32:19

СтарикПохабыч
по поводу дубляжа. по мне приятнее не дублированный текст. так хоть создаётся фоновый голос нормальной (англиской допустим) озвучки на фоне русских слов.

У нас диски фильмов по 100-150.

Единственный диск лицензионный я купил, выложив за это штуку, однако ни перевода ничего, там, конечно нет. Но не в этом тема. я знал что беру дьябло без перевода.

2005-10-15 13:45:12

ещё по поводу дисков. у меня знакомый из германии приоетает в россию и закупается тут дисками. и говорит что в россии диски на несколько порядков дешевле и здесь нет зелёной крови.

2005-10-15 14:02:42 Сэр_Сан_Де_Дар

Вобщем то если смотреть фильм типа "Бугимэн" %) то на перевод можно забить и смело покупать пиратку...А так лицензия получше будет...иногда.

А вот игры интереснее. Раньше всегда брал пиратку (от фарг*с) тк они делали действительно отличные переводы. Вспомним хотябы фоллаут 2ой, или бальдурс гейтс (4 тыс страниц текста если память не изменяет), их до сих пор не перевели лицензионщики) правда сейчас уже ф*ргус лажают...количество в жертву качеству.
Но с другой стороны известно, что многие переводчики лицензионных игр подрабатывают принимая заказы от пиратов...Так, что не все так уж плохо %)
Хотя сейчас в связи с появлением множества лицензионных джевелов, и двд, многие игры действительно проще и безопасней брать в лицензии...правда старфорс бесит %

2005-10-15 14:13:49

Сэр_Сан_Де_Дар
Evil Genius вроде так в лицензионке на русском не будет. зато я уже поиграл в своё удовольствие.

2005-10-15 14:25:07

Ishamael

Death_Lord
фильмы с монитора никогда не смотрю - тока в кинотеатре
а игры тока пиратские :о)

2005-10-15 14:30:02

_TiriL_

Извините, никогда в Питере не видел ЛИНЗЕНЗИОННЫХ фильмов. Сам 2 года работал на 3-х дисковых точках, экранки очень редко брал новые посмотреть, птму-чта это невозможно. Обычно дожидался выхода фильма в прокат, тогда уже появлялись нормальные копии. А ваще новые фильмы ГАВНО - одна графика и никакого сюжета, так же как и игры. Старье рулез.

2005-10-15 14:30:43

СтарикПохабыч

_TiriL_
убейся =)

2005-10-15 14:34:19

_TiriL_

СтарикПохабыч
Death_Lord
Дублирование - ваще полная х... фигня. слов нехватает. Я понимаю когда был Фаргус С ЗОЛОТОЙ РЫБКОЙ, там была команда из алкашей и укурков которые прикольно и по факту делали дублирование, но бля, когда эта контора закрылась и появился опять кто-то под названием Фаргус это был ужас. Звуки ваще чуть ли не терлись, текст переводился через обычный переводчик, причем если игра на ТРИГГЕРАХ, то игру не было возможности пройти (пример: Gothic I от 7wolf)

2005-10-15 14:34:37

_TiriL_

СтарикПохабыч
я тебе при встрече все скажу

2005-10-15 14:41:37

СтарикПохабыч

_TiriL_
дубляж решает! поиграй в первую готику от 1с, а потом во вторую от фаргуса! долго будешь привыкать к корявому переводу и немецкому - "ахтунг!"

2005-10-15 14:43:28

_TiriL_

СтарикПохабыч
у мню лежит от Руссобита готика, дубляж бесит, какие-то убогие голоса, очень, бесит, бешууууусь, каббута они все там дебилы.

2005-10-15 18:19:40

PAYNE

Не...меня как-то высаживает за 50-70$ покупать лицензионные игрушки...

2005-10-15 18:21:57

6yXou

fuck RIAA :)
варез фарева :)

2005-10-15 18:23:42

ShamanVoodoo

предпочитаю подождать лицензию(если знаю что она выйдет) и насладиться приличным переводом и пропатченной версией
софт конечно пирацкий ) наполовину сам крякал )
кино смотрю в основном в кинотеатре (благо нахаляву

2005-10-15 18:23:56

Хеддин

Death_Lord
лицензия рулит

2005-10-15 18:26:48

Хеддин
где и чем? тем что я переплачу 1000 рублей за диск и что получу? ничего.

2005-10-15 18:29:23

ShamanVoodoo

Death_Lord
хм эт что за диски такие?-ну как разработчик по могу сказать ты получаешь-тех поддержку,обновления,ктому же часто ломаные версии несовсем кореектно работают )

2005-10-15 18:32:48

Хеддин

Death_Lord
зы, а я говорил, что лицензию покупаю?Только пиратку.Из лицензий - только Героев 3

2005-10-15 18:34:02

6yXou

_TiriL_
да... Фаргус - это такое убожество... :)

2005-10-15 18:34:55

Хеддин

Death_Lord
и старкрафт ещё))

2005-10-15 18:39:27

Хеддин
я только дьябло 2й.

6yXou
фаргус - да, ооднако ты будешь платить на 300-500 рублей больше за лицензию или купишь пиратский за 100-120р?