Фортис


гильдия Мудрецы (Адепт)[580] гильдия Учителя (Мастер)[5960] The_death Информация
Назад к темам раздела.
2013-01-22 20:12:07 гильдия Мудрецы (Адепт)[580] гильдия Учителя (Мастер)[5960] The_death Информация
Xavier - испанское имя, поэтому читается по-испанский "Хавьер". Не потому, что это правильная транскрипция.

Вот, почему его читают в оригинале через Х. Транскрипцию имен читают в оригинале. Русские имена тоже буду читаться на английском по-русский, а не по буквам.

У немцев, к примеру, тоже есть редко имя Xavier, и читается оно "Ксафер"

p.s. Чтобы узнать, как читается Velxeor, надо узнать происхождения этого "имени", в какой язык его транскрипировать. Не все, что написано на латинице - английское.
Если он сам его придумал, то ему самому и решать.

Спасибо за внимание.
 
2013-01-22 20:12:28 гильдия Мудрецы (Адепт)[580] гильдия Учителя (Мастер)[5960] The_death Информация
*редкое
 
2013-01-22 20:14:52 гильдия Мудрецы (Новичок)[2] -Дьяволица- Информация
The_death
Там в соседней темке я попытался донести, ты кстати тоже вот на латинице ник написал, можешь называться "Фи_ДИЯВОЛЯПОКОРИТЕСЬМНЕ", ну, по логике.
 
2013-01-22 20:21:16 гильдия Бойцы (Грандмастер)[21118] ExRony Информация
The_death
thumbsup.единственный здравый комент в этой дискуссии
 
2013-01-22 20:23:42 гильдия Бойцы (Грандмастер)[38499] The Shades (Тень - Зам. Главы) гильдия Королевские Лабоходы (Грандмастер)[28838] Фортис Информация
я примерно это и пытался сказать своей темкой, т.е. то, что суть в происхождении, а не в правилах конкретного языка.
закрыто