Архив форума ЛГ

Silence

cassiopella

Назад к темам раздела.

2009-01-02 14:02:54

GrayS

Voloshka
ты заронил в мою душу сомнения..................
*полез в Гугль искать переводы своего ника

2009-01-02 14:04:01

Бобик

Voloshka писал(а):

А когда ты узнал, что твоя девушка налево пошла - это из-за халатности или невнимательности?

Пример комический, но никак к теме не подходит. Я в одной грушке зарегистрировался под ником "Пидец" так меня через три минуты на каторгу засунули. И заметьте с формулировкой "объясните значение вашего ника". А тут через полгода нате вам потратьте УМ.
Ведь можно было сказать, что ник не корректный, и так как полгода никто этого не замечал, то мы вам предлагаем бесплатно его сменить один раз. Выберите себе пожалуйста ник.

2009-01-02 14:04:46

cassiopella

Voloshka писал(а):

вы что, серьезно думаете, что он ни разу в гугле перевод своего ника не искал?

Конечно. Не нужно на себя равнять А ты перевод своего ника искал? Я вот своего не искала..... МЫ, игроки, никак не злые буратино. И вообще, что вы к нему прикопались. Я же сказала, что это слово во первых переводиться по разному. во вторых сами французы к нему так строго не относяться как вы. Merde, alors!

2009-01-02 14:05:44

cassiopella

Бобик
Угу обычно менят за счет админов или банят на совсем.

2009-01-02 14:08:55

Бобик

cassiopella
Банить на совсем надо было сразу. А через такое время...Реально неуважение ко времени проведенному человеком в ЛГ.
Идеальный вариант ему бесплатно меняют ник на выбранный.

2009-01-02 14:12:21

GrayS

в переводе с немецкого слово Грайс обозначает старик................., но самое интересное рамблер в словаре не нашёл никакой словарной статьи.............., видать биатлонист Миха Грайс пишеться не как мой ник...................
И вообще когда я создавал свой ник - а он производное от 2-х слов я и не задумывался о его значении на других языках....................

Бобик писал(а):

Ведь можно было сказать, что ник не корректный, и так как полгода никто этого не замечал, то мы вам предлагаем бесплатно его сменить один раз. Выберите себе пожалуйста ник.

ИМХО - такой должен быть подход.............

2009-01-02 14:13:17

Sdark

GrayS писал(а):

2009-01-02 14:13:44

Voloshka

cassiopella
Перевод своего ника я знал изначально)
Года эдак с 98-го)
И я не виноват, что у тебя кончилсь аргументы)
Бобик
Есть более понятный пример.
Ты считал своего соседа по лестничной клетке нормальным чуваком.
И вот, поднимаясь, ты вдруг увидел, что он ссыт тебе на двери.
Поменяешь ли ты свое отношение? Или спишешь на хаталность и небрежность)

2009-01-02 14:14:38

Klerik

Ну новый год, надо же где-то деньги на опохмел мутить, вот и выбивают по-тихому

2009-01-02 14:16:27

Voloshka

Бобик
Так я не против, чтобы ему ник разрешили сменить)
Хотя если он готов носить ник "говно", то я даже могу проспонсировать)

2009-01-02 14:17:39

animal

Бобик
по сути всё логично
но как увидили - так и наказали
я тоже столкнулся с таким вопросом, когда наказали за хаосы *на троих* от 70 и выше дней понижения опыта меня и знакомых.
ситуация по наказанию была патовая, но уже не суть) экспа действительно давалась легче
вопрос был другой: почему модерация наказала не в 1 же день за такие бои, на 1-10 дней понижения.
а спустя несколько недель - впаяла пополной + штрафы кланам.
а ответ прост, штат в игре не большой у стражей + реально работающих модераторов не много.
да и они тоже люди с работой в реале, семьями, и выходными с праздниками*)

2009-01-02 14:17:56

Voloshka

GrayS
Бобик
Конечно надо дать парню ник поменять)
Тут о другом спор - было ли нарушение или нет)

2009-01-02 14:19:57

AsaG

Voloshka
Жгёшь)

2009-01-02 14:20:29

Voloshka

animal писал(а):

а ответ прост, штат в игре не большой у стражей + реально работающих модераторов не много.
да и они тоже люди с работой в реале, семьями, и выходными с праздниками*)

Большой такой плюс)

2009-01-02 14:28:04

Voloshka

Бобик
Наконец, самый убийственный пример.
Ты вдруг узнал, что твой приятель правой рукой удовлетворяет Моисеева.
Будешь ли ты продолжать здороваться с ним за правую руку? Ведь раньше, когда ты не знал этого, рукопожатие было крепким и здоровым?
)))))

2009-01-02 14:28:57

Klerik

Voloshka

xDDDDDDDD

2009-01-02 14:40:51

Смертник

animal
ы) вопрос в том что вам еще мало дали)

2009-01-02 14:53:58

___GreenWitch___

2009-01-02 14:56:24

Arxangel

я в одной игре ник видел *Сволач* так он мадер

2009-01-02 14:58:07

cassiopella

Voloshka писал(а):

Тут о другом спор - было ли нарушение или нет)

Да небыло нарушения. Нету такой статьи в лиге, которая бы говорила что грубые слова на любом иностраном языке нельзя использовать и что даже если было использовано неосознано, то игрок должен оплачивать за совой счет. Мерд вообще не мат( в русском понятии), не обзывательство. Кто то напел стражам ложь, вот и привязались к человеку.

2009-01-02 15:06:27

Voloshka

cassiopella

cassiopella писал(а):

Мерд вообще не мат( в русском понятии), не обзывательство

Напиши петицию переводчикам. Например - в компанию Промт (http://www.translate.ru/).
А то они, подонки, уже долго нас всех обманывают)))

2009-01-02 15:16:11

ELECTRA

мае мнение нарушения не было. Тут Сайленс принципиально пристал к нему( т.к. если бы не он, все играли бы и дальше). Если парень выбрал такой ник и играет уже пол года пускай играет с таким ником он же никого им не оскарбил и его ник не такой уж и матный типо *у* или *и**а или еще что то в этом роде.....Если так уже Сайленс хочет что бы парень сменил ник то я думаю 1 раз сменить ник за бесплатно( да и вообще внести такую возможность для всех персов, ведь 1 раз н.г .можно менять почему бы и ник не сменить?)

2009-01-02 15:17:00

Voloshka

Arxangel

Arxangel писал(а):

я в одной игре ник видел *Сволач* так он мадер

А я в бане пиписьки мужские видел...

2009-01-02 15:26:01

cassiopella

Voloshka писал(а):

Во первых покажи пожалуйста словарь, где говорят что это мат. Во вторых не путай употребления понятий. Если у нас человека можно обозвать "гагашка"(я смягчила). ТО мерд к человеку НЕ ПРИМЕНИМО. ну вот не используют! Так же как работать по французски будет travailler, в то время как электрический прибор работает будет : прибор + marcher ( один из переводов ходить). Это слово употребляется для выражения эмоци.

2009-01-02 15:27:11

cassiopella

Voloshka писал(а):

Напиши петицию переводчикам.

И для инфы... хоть я и не закончила, но в россии училась на переводчика фр, анг и немецкого. Так что....